Nevěsta

6785 zobrazení

Paulo Coelho, považovaný za jednoho z nejvlivnějších spisovatelů současnosti, vydal své knihy přeložené do 66 jazyků ve 160 zemích. Brida je jeho třetí román, vydaný v roce 1990, v němž v jiné poloze navazuje na svůj slavný román Alchymista.

Brida je skutečný příběh jedné z nejmladších učitelek čarodějnické tradice. Ve stejném duchu, jemuž vděčí za svůj celosvětový...
zdroj: google.com

Brida je skutečný příběh jedné z nejmladších učitelek čarodějnické tradice. Ve stejném duchu, jemuž vděčí za svůj celosvětový věhlas, vypráví Paulo Coelho o prvních krocích tehdy jednadvacetileté dívky, která se jednoho dne rozhodne spojit svůj osud s tajemstvím magie. Nevěsta O'Fernová, mladá irská dívka z Dublinu, se vždy zajímala o mystiku. Navštěvovala různé kurzy, v knihkupectvích listovala knihami o starověkých mystériích.

Díky lekcím lidového mága a svého učitele wiccy se seznámí s Tradicí Měsíce, je zasvěcena při jarní rovnodennosti a naučí semuže, s nímž chce spojit svůj další život podle prastarých duchovních tradic. Příběh Bridy, která chce v 80. letech 20. století následovat cestu duchovního hledání podle starých keltských tradic, spojuje autorka s osudem mladé Loni v posledních dnech obléhání katarské pevnosti Montsegur v Okcitánii13. století.

ukázka z knihy: "Klášter v Cathonii se nachází na severovýchodním okraji města:

"Chci se naučit kouzlit," řekla dívka.
Mág se na ni podíval. Vybledlé džíny, tričko, vyzývavý pohled, který stydliví lidé obvykle vrhají v nevhodných chvílích - jsem asi dvakrát starší než ona, pomyslel si. Přesto si byl jistý, že má před sebou druhou část.
"Jmenuji se Brida," pokračovala. "Omlouvám se, že jsem se nepředstavila. Na tuhle chvíli jsem čekala dlouho a jsem nervóznější, než jsem si myslela. "

"Proč se chceš naučit kouzlit?"
"Abych našla odpovědi na některé životní otázky. Abych poznala skryté síly. A možná i cesty do minulosti a do budoucnosti. "
Stávalo se, že za ním občas někdo v lese s takovou žádostí přišel. Býval velmi známým a tradičně uznávaným Mistrem. Přijal mnoho žáků a věřil, že když se mu podaří změnit lidi kolem sebe, změní se i svět. Udělal však chybu. A Mistrům Tradice není dovoleno dělat chyby.
"Nemyslíš, že jsi příliš mladý?"
"Je mi jednadvacet," řekla Nevěsta. "Kdybych se teď chtěla stát baletkou, řekli by, že jsem moc stará."
Mág jí pokynul, aby ho následovala. Oba pak tiše vykročili do lesa: "Je hezká," pomyslel si, když se stíny stromů rychle pohybovaly a slunce se už blížilo k obzoru. - Ale já jsem dvakrát starší než ona - To znamenalo, že bude zpočátku trpět.
Bridu rozčilovalo mlčení muže, který kráčel vedle ní; na její poslední větu ani nereagoval. Lesní půda byla vlhká, pokrytá spadaným listím; i ona si všimla, jak se mění stíny a rychle se blíží noc. Brzy se setmí a oni nemají žádné světlo, kterým by si mohli posvítit.
- Musím mu věřit, povzbuzovala sama sebe, Když věřím, že mě může naučit kouzlit, věřím i tomu, že mě dokáže provést lesem.
Šli dál. Zdálo se, že muž jde s důvěrou v Boha sem a tam a mění směr, aniž by mu cokoli stálo v cestě. Několikrát obešli kruh a třikrát nebo čtyřikrát došli na stejné místo.
- Nejspíš mě zkouší. - Rozhodla se tento zážitek ukončit a předstírala, že vše, co se děje - dokonce i chůze v kruhu - je něco naprosto normálního.
Přijela z daleka a na toto setkání dlouho čekala. Z Dublinu to bylo skoro sto padesát kilometrů a autobusy do této vesnice byly nepohodlné a jezdily podle směšného jízdního řádu. Musela brzy vstávat, tři hodiny cestovat, ve vesnici se ho vyptávat a vysvětlovat mu, co od takového cizího muže chce. Nakonec ji zavedl do lesa, kde se prý obvykle zdržuje přes den - předtím ji ale někdo upozornil, že se prý už pokusil svést jednu místní dívku.
- Je to zajímavý muž, pomyslela si. Stoupali teď do kopce a dívka zatoužila, aby se slunce na obloze zdrželo o něco déle. Bála se, že uklouzne na mokrém listí.
"Proč se vlastně chceš učit kouzlit?"
Brida byla ráda, že konečně prolomil mlčení. Zopakovala svou předchozí odpověď.
Muže však neuspokojila.
"Možná se chceš učit magii, protože je tajemná a záhadná. Protože dává odpovědi, které málokdo dokáže najít za celý život. Ale hlavně proto, že vyvolává vzpomínky na nějakou romantickou minulost. "
Brida na to nic neřekla. Nevěděla, co na to říct. Teď si spíš přála, aby mlčel jako dřív, protože se bála, že ho svými odpověďmi zklame.

Procházeli lesem, dokud nedošli na vrchol hory. Terén byl kamenitý, nerostlo na něm vůbec nic, ale aspoň to tak neklouzalo a Brida už šla za mágem bez problémů.
Sedl si až nahoru a vyzval Bridu, aby udělala totéž.
"Už tu byli i jiní lidé," řekl. "Přišli mě požádat, abych je naučil kouzlit. Ale já už jsem lidi naučil všechno, co potřebovali vědět, vrátil jsem lidstvu to, co oni dali mně. Dnes chci být sám, chodit po horách, starat se o rostliny a být ve spojení s Bohem. "
"To není pravda," řekla dívka.
"Co není pravda?" Podivil se.
"Možná chceš být ve spojení s Bohem. Ale není pravda, že chceš být sama. "
Nevěsta okamžitě ztuhla. Všechno řekla bez rozmyslu a bylo příliš pozdě na to, aby chybu napravila. Jsou lidé, kteří jsou rádi sami. Trebs ženy potřebují muže víc než muži ženy.
Mág se však netvářil podrážděně, když znovu promluvil.
"Na něco se tě zeptám," řekl. "Ale musíš mi odpovědět zcela pravdivě. Pak tě naučím, co ode mě chceš. Pokud tě prokleju, nesmíš se do tohoto lesa nikdy vrátit. "
Brida si s úlevou oddechla. Byla to jen jedna otázka. Prostě nesměla lhát, to bylo vše. Vždycky si myslela, že Mistři vyžadují od budoucích učedníků tvrdší věci.
Muž se posadil přímo před ni. Oči mu zářily.
"Začnu tě učit, co umím," řekl a díval se jí zpříma do očí. "Začnu ti ukazovat paralelní světy, které nás obklopují, anděly, moudrost přírody, tajemství Tradice Slunce a Tradice Měsíce. A jednoho dne jdeš do města nakoupit a najednou potkáš na ulici muže svého života. "
- Nebyla bych schopná ho poznat, pomyslela si. Ale rozhodla se mlčet; otázka se zdála těžší, než čekala.
"Bude to cítit stejně a sblížíte se. Oba se do sebe zamilujete. Budeš se ode mě dál učit, já ti ve dne ukážu moudrost vesmíru a on v noci moudrost lásky. Ale přijde chvíle, kdy už tyto dvě věci nebude možné spojit. Budete si muset vybrat. "
Mág se na chvíli odmlčel. Ještě než se zeptal, obával se dívčiny odpovědi. Její příchod dnes odpoledne znamenal konec jedné etapy života obou. Věděl to, protože znal tradice a záměry Mistrů. Potřeboval ji stejně jako ona jeho. Ale dívka musela v tu chvíli říct pravdu, to byla jediná podmínka.
"A teď mi odpověz zcela upřímně," řekl a sbíral odvahu. "Vzdala by ses všeho, co ses doposud naučila, všech možností a všech tajemství, která ti svět magie může nabídnout, abys zůstala s mužem svého života?"
Nevěsta odvrátila pohled. Kolem ní byly hory a lesy a dole ve vesnici se pomalu rozsvěcovala světla. Z komínů se valil kouř, brzy se rodiny sejdou u stolu k večeři. Všichni poctivě pracovali, žili v bázni Boží a snažili se pomáhat svým bližním. To všechno dělají, protože znají lásku. Jejich život má vysvětlení a jsou schopni pochopit vše, co se ve vesmíru děje, aniž by kdy slyšeli o něčem takovém, jako je Tradice Slunce a Tradice Měsíce.
"Nevidím žádný rozpor mezi svým hledáním a svým štěstím," řekla.
"Odpověz, na co jsem se ptala." Mágové upřeli oči na její. "Vzdala by ses kvůli tomu muži všeho?"
Nevěsta se téměř rozplakala. Nebyla to jen otázka, byla to volba, ta nejtěžší volba, kterou lidé v životě musí udělat. Už o tom často přemýšlela. Kdysi dávno pro ni nic na světě nebylo důležitější. Měla mnoho nápadníků, vždy věřila, že jednoho miluje, a pokaždé ta láska ze dne na den skončila. Ze všech věcí, které do té doby poznala, byla láska nejtěžší. Teď byla právě zamilovaná do někoho, kdo byl jen o něco málo starší než ona, studoval fyziku a na svět se díval úplně jinak než ona. Znovu věřila v lásku a vsadila na své city, ale protože se už tolikrát zklamala, nebyla si ničím jistá. Přesto pro ni byla láska velkou sázkou jejího dosavadního života.

Schválně se na mága nepodívala. Pohlédla na vesnici s komíny, z nichž stoupal kouř. Od počátku věků se všichni snažili pochopit vesmír prostřednictvím lásky.
"Nechala bych ...

Více v knize Brida...

Mohlo by vás zajímat

Víte, co jsou to probiotika a k čemu slouží?

Pojmy, které pomáhají porozumět Mikrobiota Mikrobiota (anglicky microbiome, dříve "mikroflóra") je komplex mikroorganismů v těle...

5.12.2022
7935 zobrazit

Diskuse

30 dní
Všechny
většina čtení